needhi sambhu

Settuk Samaan dherum junna

Settu sommaru srEShTu nhi

Settu nhinum bhove paapun

Settu setteko sE garan

ஜய ஜய ஸௌராஷ்ட்ரா மாதா...

மண்ணேன் தா³ தொங்கர் ஸேத்த அஸ்கி கா³மும் ரா:த்தெனு, சொக்கட் ஸங்க³தி³ன் ஸங்கி³-தே³த்தமாம் எங்க³ மிஞ்சாத்தெனு எனூஸ். ஒண்டே பா⁴ஷா கெரின் அங்கு ஒண்ட பாஷா கெரினுக் ஜுக்கு வந்துல்னான் மெனி மெனன் ரி:யேத் எனு தெல்ல அஸ்கி மச்சடி, தீ³ பாஷா க²ளயத்தெனோஸ் தீ பாஞ்ய் ஸேஸ்தெனோ, சார் பாஷா களயேத்தெனோ, சார் விஷ்யுன் களயேத்தெனோ! மெனி ஸங்கி தெக்கட்ராஸ். அவோ தெங்க ஸெராடி ருவ்வோ வத்த கெரி ஸாய்ங்கன்.

மீ : மண்ணேன் தா சௌரியம் யா?

மண்ணேன் த³தோ³: ஆவ் பா சிவமுருகா! கோன இக்க துதூர்?

மீ : காய் தா துமி மெள்ள மொக சிவமுருகன் மெனி பொவரியோ! துங்க ஒப்பய தானு செந்தில் மெனி பொவொ!

மண்ணேன் த³தோ³: வேய் வேய், காம் தாம் கோன ஸே?

மீ: காய் தா, மொர காம் தாம் துங்க களானாத்த ரா:க்யா? வெக வெடிக் கெரரிய மெனி களாரஸ்.

மீ : அவ்ரா குமரன் தா³ன் அம்ரதெனு அவோ மெனி ஒண்டே பதிவு ஹர்ம்பம் கெர்ரியோ துங்க களாய்னா? (கனஸுலுர் தய்லேத்) எல்ல துங்க³ களநாத்தக் ராஃக்³யா? எல்ல புஸஹோனா மெனி மெல்லெயேயோ பி³ரி புஸையோ! க்ஷமோ கெர்லுவோ!

மண்ணேன் த³தோ³: (அஸிலேத்) ஸங்கி மொரஜோள் மிங்குனாத்தக் ஸங்கி! காய் மெனத்தக் அவயோ.

மீ : கொண்ணி நீ: தா. தெனு அம்ரதெனுக்குர்ச்சி ஒண்டே பதிவு ஹர்ம்ப³ம் கெர்யாஸ். தெல்லாமாம் ஜுக்கு லிக்கன் மெனி மீ ஹட்வயோ! ரியேத் ஸவோ தெங்க வேள் அப்பரனி. காவுச்சி துமி எல்ல ஹர்ம்பம் கெரெயோ மெனி மீ ஒன்டே³ கணிலேக் லிக்கெயோ. தெல்ல ஜ²பா⁴வ் பெ⁴ளி ஸேணம் தி³யாஸ். ஸெராடி மொக³ தெல்லமாம் லிக்கத்தக் ஒன்டே அமன்த்ரு மெள்ள த³ட்³டி³யாஸ். துர்ஜள் புஸி தொவ்லி துமி ஸங்கே ஸோன் தெங்க பொவ்னி ஒப்பில்லிடி³யோ.

மண்ணேன் த³தோ³: காய் பா! தொக காம் ஜுக்கு ஸே! தொர கொ³ஜரம் து³ஸர் தெமாம் தெக்கடத்தக் முஸரனி மெனி மெனேஸி, கோனக் ஒப்பிலியெயோ?

மீ : தெக ஹால் காய் தா³? துமி ரஹத மொக காய் உன்னோ. வாரு ஒண்டே, தீயோ லிக்குவாய் மெனி மெல்ரியோ.

மண்ணேன் த³தோ³: வேய் வேய் தூதீ ருவ்வோ முக்கோ மாய் பா⁴ஷோ க²ளயேத்தெனோ, வர்க்³கு³ம் ஜீ சொவத³த்தெனோ முல்லோஸ் கொம்மோ பி³ஸி சொவ்தேத்தெனோ! ஸெராடி லிக்கத்தக், கணி லிபிம் லிக்கத்தக் களயே தெனோ. கே²ர் கே²ர் சொக்கட் கே²ர்.

மீ : நீ: தா³. அம்ர வத்தாம் லிக்கேத் மென்க்யானுக் களானா தெகஹால் இங்க்லீஷ் தீ, தமிழ் லிக்குவாய் மெனி மெல்ரியோ. காய் முதுல்லோ லிக்குவாய் மெனி ஸங்குவோ தா. துமி ஸங்கேயோ லிக்குஸ்.

மண்ணேன் த³தோ³: (ருவ்வோ ராக்²க²ன்) அத்தோ இக்க கெ³டி காய் லிக்கிலேத் ஸேத்தய? காய் வத்தா லிபிம் லிக்கேத் காய் சொக்கட் லிக்குனோ இக்கேஸ். (ந:ன்ன கன் அஸிலேத்) அத்தோ ஸங்கேயோ அஸ்கி லிக்கி. ஸெராடி "ஜெய ஜெய ஸௌராஷ்ட்ர மாதா" மெனி ஸௌராஷ்ட்ரா மாதா வந்தனம் கவி ஹர்ம்பம் கேர் அமீ தொர ஸெர ர:வ்வேஸ். ஸெராடி ந:ன்ன ந:ன்ன கெனின், சொக்க ட் விது³ர நீதி கெனின், சலிஸு கீதுன், ஸ்ரீத்³வின், அம்ருத கீ³துன், கவின் ஸங்கே³ கீ³துன் அஸ்கி லிக்கி. சொக்கட் ர:னோ. மென்க்யானுக் ஒப்பனோ ஸெர்க்கஸ்யா?

மீ : தா³ துமி ஸங்கே³ காமுனூஸ் கெர்லேத் அவரஸ்! அவு. ஜுக்கு ஸொந்தோ³ஷ் தா. பெ⁴ளி ஸெனோம் கெர்த்துஸ். ஜுக்கு விஸ்வாஸ் களல்லரஸ்.

ஜய ஜய ஸௌராஷ்ட்ரா மாதா
ஜய ஜய ஸௌராஷ்ட்ரா மாதா

ஸோவு தே³ஸுனுக் தூ ராணி மாதா
ஸுரிது குலம் தி³யெ சௌராஷ்ட்ர மாதா
ஸோவு ஜெலும் க³டி³ தொகொ நமு மாதா
ஸொந்தம்மு ப²ய்லொ தூஸ் ஸௌராஷ்ட்ர மாதா (ஜய ஜய)

காவ்யமு பூஷணுன் ஸஸர் ஸஸர் கெரிகின்
கலுஸு மீ தொகொ ஸௌராஷ்ட்ர மாதா
ஜீவ்யமு லெக்கு யே தெய்ரியம் ஜுக்கு ஸே
ஜெகதுரு ப²ய்லொ தூஸ் ஸௌராஷ்ட்ர மாதா (ஜய ஜய)